Jozye 18:3

Pataje

Jozye 18:3 New International Version (NIV)

So Joshua said to the Israelites: “How long will you wait before you begin to take possession of the land that the LORD, the God of your ancestors, has given you?

Jozye 18:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè sa a, Jozye di yo: — Kisa n'ap tann pou n'al pran peyi Senyè a, Bondye zansèt nou yo, ban nou an?

Jozye 18:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors Josué leur dit : « Vous allez attendre jusqu’à quand pour prendre possession du pays que le SEIGNEUR, le Dieu de vos ancêtres, vous a donné ?

Jozye 18:3 New International Version (NIV)

So Joshua said to the Israelites: “How long will you wait before you begin to take possession of the land that the LORD, the God of your ancestors, has given you?

Jozye 18:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Josué dit alors aux Israélites : Pendant combien de temps encore négligerez-vous d’aller prendre possession du pays que l’Eternel, le Dieu de vos ancêtres, vous a donné ?