Jowèl 3:9-11

Pataje

Jowèl 3:9-11 1998 Haïtienne (HAT98)

Mache fè piblikasyon sa a nan mitan tout nasyon yo! Pare nou pou n'al fè lagè pou Bondye! Rele tout vanyan gason yo! Se pou tout sòlda yo leve kanpe! Fè yo mache pran yo! Rache lam chari nou yo fè epe. Pran kouto digo nou yo fè fwenn. Menm moun ki pi kapon yo ap vin brav. Nou menm, tout nasyon ki sou lizyè fontyè peyi a, prese non! Kouri vini! Sanble nan fon an!

Jowèl 3:9-11 New International Version (NIV)

Proclaim this among the nations: Prepare for war! Rouse the warriors! Let all the fighting men draw near and attack. Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weakling say, “I am strong!” Come quickly, all you nations from every side, and assemble there.