Jòb 7:7 - Konpare Tout Vèsyon yo
Jòb 7:7 HAT98 (1998 Haïtienne)
Bondye o! Pa bliye, lavi m tankou yon nyaj k'ap pase. Lè m'a fèmen je m, mwen p'ap janm kapab jwi lavi a ankò.
Pataje
Jòb 7 HAT98Jòb 7:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Rappelle-toi, ô Dieu, ╵que ma vie n’est qu’un souffle et que jamais mes yeux ╵ne reverront plus le bonheur.
Pataje
Jòb 7 BDSJòb 7:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« Souviens-toi, ô Dieu : ma vie n’est qu’un souffle. Mes yeux ne verront plus jamais le bonheur.
Pataje
Jòb 7 PDV2017Jòb 7:7 NIV (New International Version)
Remember, O God, that my life is but a breath; my eyes will never see happiness again.
Pataje
Jòb 7 NIV