Jòb 29:4 - Konpare Tout Vèsyon yo
Jòb 29:4 HAT98 (1998 Haïtienne)
Nan tan sa a, tout zafè m t'ap mache byen. Bondye te zanmi m. Li t'ap pwoteje kay mwen.
Pataje
Jòb 29 HAT98Jòb 29:4 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ah ! si j’étais encore ╵aux jours de ma vigueur, quand ma demeure jouissait ╵de l’intimité avec Dieu
Pataje
Jòb 29 BDSJòb 29:4 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« Qui me rendra les jours de mon âge mûr, quand Dieu veillait en ami sur ma maison ?
Pataje
Jòb 29 PDV2017Jòb 29:4 NIV (New International Version)
Oh, for the days when I was in my prime, when God’s intimate friendship blessed my house
Pataje
Jòb 29 NIV