Jòb 29:3 - Konpare Tout Vèsyon yo

Jòb 29:3 HAT98 (1998 Haïtienne)

Lè sa a, Bondye te toujou la avèk mwen. Limyè li te klere anwo tèt mwen, li t'ap moutre m kote pou m mete pye m nan fènwa a.

Jòb 29:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)

où il faisait briller ╵sa lampe sur ma tête et qu’avec sa lumière ╵j’affrontais les ténèbres ?

Jòb 29:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Sa lampe brillait alors au-dessus de ma tête, et sa lumière me guidait dans la nuit.

Jòb 29:3 NIV (New International Version)

when his lamp shone on my head and by his light I walked through darkness!