Jòb 22:27-28

Pataje

Jòb 22:27-28 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand tu le prieras, il t’écoutera, et tu pourras faire pour lui ce que tu as promis. Tout ce que tu décideras de faire réussira, et ta route sera bien éclairée.

Jòb 22:27-28 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè w'a lapriyè nan pye l, la reponn ou. W'a kenbe tout pwomès ou fè l yo. Tout zafè ou va mache byen. Limyè va klere byen bèl sou tout wout ou.

Jòb 22:27-28 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand tu le prieras, il t’écoutera, et tu pourras faire pour lui ce que tu as promis. Tout ce que tu décideras de faire réussira, et ta route sera bien éclairée.

Jòb 22:27-28 New International Version (NIV)

You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows. What you decide on will be done, and light will shine on your ways.

Jòb 22:27-28 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Oui, tu l’imploreras, ╵et il t’exaucera, et tu t’acquitteras ╵des vœux que tu as faits. Aux décisions que tu prendras ╵répondra le succès, et, sur tous tes chemins, ╵brillera la lumière.