Jòb 2:9

Pataje

Jòb 2:9 1998 Haïtienne (HAT98)

Madanm li di l konsa: — Ou nan kenbe pye Bondye fèm toujou? Joure l byen joure, epi mouri mouri ou kont fini!

Jòb 2:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Sa femme lui a dit : « Tu continues à te conduire parfaitement ? Tu ferais mieux de maudire Dieu et de mourir ensuite ! »

Jòb 2:9 New International Version (NIV)

His wife said to him, “Are you still maintaining your integrity? Curse God and die!”

Jòb 2:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Sa femme lui dit : Tu persévères toujours dans ton intégrité ! Maudis donc Dieu et meurs !