Jòb 2:13

Pataje

Jòb 2:13 New International Version (NIV)

Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him, because they saw how great his suffering was.

Jòb 2:13 1998 Haïtienne (HAT98)

Apre sa, yo chita atè a bò kote Jòb pandan sèt jou sèt nwit san di yon mo, paske yo te wè jan l'ap soufri.

Jòb 2:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Puis ils se sont assis par terre avec lui pendant sept jours et sept nuits. Aucun ne lui a parlé. En effet, ils voyaient que sa souffrance était très grande.

Jòb 2:13 New International Version (NIV)

Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him, because they saw how great his suffering was.

Jòb 2:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Puis ils restèrent là, assis par terre, à ses côtés, sept jours et sept nuits. Aucun d’eux ne lui dit un mot car ils voyaient bien combien sa souffrance était grande.