Jan 5:25

Pataje

Jan 5:25 New International Version (NIV)

Very truly I tell you, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live.

Jan 5:25 1998 Haïtienne (HAT98)

— Anverite gen yon lè k'ap rive, li deja rive, mò yo pral tande vwa Pitit Bondye a. Tout mò ki tande vwa a, yo pral reviv ankò.

Jan 5:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, je vous le dis, c’est la vérité, le moment arrive, et c’est maintenant : les morts vont entendre la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l’entendront vivront.

Jan 5:25 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Sa m ap di nou la a, se vre, nou ta dwe kwè sa. Epi kite m di nou yon lòt bagay, gen yon jou enpòtan k ap vini. Jou sa a gentan la. Moun ki mouri va tande vwa Pitit Bondye a. Epi moun ki tande se yo ki va gen lavi.

Jan 5:25 New International Version (NIV)

Very truly I tell you, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live.

Jan 5:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Oui, vraiment, je vous l’assure : l’heure vient, et elle est déjà là, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et tous ceux qui l’auront entendue vivront.