Jan 3:14

Pataje

Jan 3:14 New International Version (NIV)

Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up

Jan 3:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dans le désert, Moïse a élevé sur un poteau le serpent de bronze. De la même manière, le Fils de l’homme doit, lui aussi, être élevé

Jan 3:14 1998 Haïtienne (HAT98)

— Menm jan Moyiz te pandye byen wo nan dezè a, sèpan li te fè a, konsa tou fòk yo leve byen wo Moun Bondye voye nan lachè a.

Jan 3:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dans le désert, Moïse a placé le serpent de bronze en haut d’un poteau, devant tous. De la même façon, le Fils de l’homme doit être placé en haut , devant tous.

Jan 3:14 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Menm jan Moyiz te leve sèpan an nan dezè a, se kon sa yo dwe leve Pitit Lòm nan tou.

Jan 3:14 New International Version (NIV)

Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up

Jan 3:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dans le désert, Moïse a élevé sur un poteau le serpent de bronze. De la même manière, le Fils de l’homme doit, lui aussi, être élevé