Jan 14:6

Pataje

Jan 14:6 New International Version (NIV)

Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

Jan 14:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus lui répond : « Le chemin, la vérité, la vie, c’est moi. Personne ne va au Père sans passer par moi.

Jan 14:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Jezi reponn li: — Se mwen menm ki chemen an. Se mwen menm ki verite a, se mwen menm ki lavi a. Pèsonn pa ka al jwenn Papa a si li pa pase nan mwen.

Jan 14:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus lui répond : « Le chemin, la vérité, la vie, c’est moi. Personne ne va au Père sans passer par moi.

Jan 14:6 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jezi di l: “Mwen menm, mwen se chemen an, mwen se verite a, epi mwen se lavi. Pa gen okenn moun ki janm rive kote Papa a san pase pa mwen.

Jan 14:6 New International Version (NIV)

Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

Jan 14:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

– Je suis, moi, le chemin, répondit Jésus, la vérité et la vie. Personne ne va au Père sans passer par moi.