Jan 13:3

Pataje

Jan 13:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Jezi te konnen pou tèt pa l li te sòti nan Bondye, epi li t'ap tounen jwenn Bondye ankò. Li te konnen Papa a te ba li pouvwa sou tout bagay.

Jan 13:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais Jésus est venu de Dieu et il va auprès de Dieu. Jésus sait cela, et il sait aussi que le Père a tout mis dans ses mains.

Jan 13:3 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Poutèt Jezi konnen Papa l te remèt li tout bagay, se Bondye ki te voye l epi l ap retounen jwenn Bondye

Jan 13:3 New International Version (NIV)

Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God

Jan 13:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jésus savait que le Père avait tout remis entre ses mains, qu’il était venu d’auprès de Dieu et qu’il allait retourner auprès de lui.