Jan 13:16

Pataje

Jan 13:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Sa m'ap di nou la a se vre wi: Yon sèvitè pa janm pi enpòtan pase mèt li. Moun yo voye a pa janm pi enpòtan pase moun ki voye li a.

Jan 13:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, je vous le dis, c’est la vérité : le serviteur n’est pas plus important que son maître, l’envoyé n’est pas plus important que celui qui l’envoie.

Jan 13:16 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

An verite, an verite, mwen di nou, yon esklav pa pi gran pase mèt li, ni yon komisyonè pi gran pase moun ki voye l la.

Jan 13:16 New International Version (NIV)

Very truly I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.

Jan 13:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vraiment, je vous l’assure, un serviteur n’est jamais supérieur à son maître, ni un messager plus grand que celui qui l’envoie.