Jan 1:48
Jan 1:48 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Nathanaël demande à Jésus : « Comment est-ce que tu peux me connaître ? » Jésus lui répond : « Avant que Philippe t’appelle, je t’ai vu. Tu étais sous le figuier. »
Pataje
Li Jan 1Jan 1:48 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
– D’où me connais-tu ? lui demanda Nathanaël. – Avant même que Philippe t’appelle, lui répondit Jésus, lorsque tu étais sous le figuier, je t’ai vu.
Pataje
Li Jan 1Jan 1:48 1998 Haïtienne (HAT98)
Natanayèl mande li: — Ki jan ou fè konnen mwen? Jezi reponn li: — Anvan Filip te rele ou la, mwen te wè ou lè ou te anba pye fig frans lan.
Pataje
Li Jan 1