Jeremi 33:8

Pataje

Jeremi 33:8 1998 Haïtienne (HAT98)

M'ap mete yo nan kondisyon pou yo sèvi m, m'ap wete tout peche yo te fè kont mwen yo. M'ap padonnen tou sa yo te fè ki mal lè yo t'ap fè wòklò avè m lan.

Jeremi 33:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je les rendrai purs de toutes les fautes qu’ils ont commises contre moi. Je leur pardonnerai leur révolte.

Jeremi 33:8 New International Version (NIV)

I will cleanse them from all the sin they have committed against me and will forgive all their sins of rebellion against me.

Jeremi 33:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

je les purifierai de toute faute qu’ils ont commise contre moi. Je leur pardonnerai toutes les fautes par lesquelles ils ont péché contre moi et se sont révoltés contre moi.