Jeremi 32:21

Pataje

Jeremi 32:21 New International Version (NIV)

You brought your people Israel out of Egypt with signs and wonders, by a mighty hand and an outstretched arm and with great terror.

Jeremi 32:21 1998 Haïtienne (HAT98)

Ou fè nou sòti kite peyi Lejip ak fòs ponyèt ou ak gwo kouray ou. Ou te fè anpil mirak ak anpil mèvèy, anpil bagay ki te fè moun pè.

Jeremi 32:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tu as fait sortir d’Égypte ton peuple Israël par des actions extraordinaires et étonnantes, par ta grande force et ta puissance terrible.

Jeremi 32:21 New International Version (NIV)

You brought your people Israel out of Egypt with signs and wonders, by a mighty hand and an outstretched arm and with great terror.

Jeremi 32:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Toi, tu as fait sortir d’Egypte ton peuple Israël par des signes extraordinaires et des prodiges et en agissant avec force, en déployant ta puissance, en semant la terreur.