Jij 8:16

Pataje

Jij 8:16 New International Version (NIV)

He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.

Jij 8:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Lèfini, li pran branch pikan ak chadwon nan savann lan, li bat chèf lavil Soukòt yo byen bat.

Jij 8:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Gédéon prend des branches d’épines et des chardons du désert et il frappe les habitants de Soukoth.

Jij 8:16 New International Version (NIV)

He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.

Jij 8:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors il fit saisir les responsables de la ville et les fit fouetter à coups de chardons et d’épines du désert.