Jak 5:20

Pataje

Jak 5:20 1998 Haïtienne (HAT98)

konnen sa byen: lè yon moun pèdi chemen l poutèt peche li yo, si yon lòt mennen l tounen, se yon nanm li rache anba lanmò. Anmenmtan, li jwenn padon pou anpil peche.

Jak 5:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Eh bien, vous devez savoir ceci : si une personne ramène un pécheur de la mauvaise route où il se trouve, il le sauve de la mort. Et à cause de cette action, Dieu va pardonner beaucoup de péchés.

Jak 5:20 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

men sa n dwe sonje: Nenpòt moun ki retire yon pechè nan move chemen kote l te ye, se sove l sove l anba lanmò. Epi poutèt sa, se yon pakèt peche Bondye padone.

Jak 5:20 New International Version (NIV)

remember this: Whoever turns a sinner from the error of their way will save them from death and cover over a multitude of sins.

Jak 5:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

sachez que celui qui ramène un pécheur de la voie où il s’égarait le sauvera de la mort et permettra le pardon d’un grand nombre de péchés .