Jak 2:24

Pataje

Jak 2:24 1998 Haïtienne (HAT98)

Ou wè, se pa sèlman paske yon moun gen lafwa kifè Bondye fè li gras, men se paske, anmenmtan, li fè sa ki byen tou.

Jak 2:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous voyez, Dieu reconnaît quelqu’un comme juste aussi à cause de ses actes, et pas seulement à cause de sa foi.

Jak 2:24 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Konsa ou wè yon moun vin moun dwat devan Bondye poutèt sa li fè. Li pa vin yon moun dwat poutèt lafwa l sèlman.

Jak 2:24 New International Version (NIV)

You see that a person is considered righteous by what they do and not by faith alone.

Jak 2:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vous le voyez donc : on est déclaré juste devant Dieu à cause de ses actes, et pas uniquement à cause de sa foi.