Jak 1:6

Pataje

Jak 1:6 New International Version (NIV)

But when you ask, you must believe and not doubt, because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.

Jak 1:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, se pou li mande ak konfyans, san l pa gen doutans. Paske, moun ki gen doutans, li tankou lanm lanmè van ap boulvèse.

Jak 1:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais il faut qu’il demande avec foi, sans douter. Celui qui doute ressemble à une grosse vague de la mer que le vent soulève et agite.

Jak 1:6 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men lè w mande Bondye, ou dwe fè l konfyans, san w pa gen dout sou li. Nenpòt moun k ap doute, li sanble ak gwo lanm lanmè yon van ap leve voye anlè.

Jak 1:6 New International Version (NIV)

But when you ask, you must believe and not doubt, because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.

Jak 1:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il faut cependant qu’il la demande avec foi, sans douter, car celui qui doute ressemble aux vagues de la mer agitées et soulevées par le vent.