Jak 1:14

Pataje

Jak 1:14 New International Version (NIV)

but each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed.

Jak 1:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, lè yon moun anba tantasyon, se pwòp move dezi moun lan k'ap rale l, k'ap pouse li.

Jak 1:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Chacun est poussé au mal par son désir mauvais qui l’attire et l’entraîne.

Jak 1:14 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Yon moun tante fè sa ki mal, lè l kite pwòp dezi l ki pa bon epi k ap mennen l epi trennen l.

Jak 1:14 New International Version (NIV)

but each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed.

Jak 1:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Lorsque nous sommes tentés, ce sont les mauvais désirs que nous portons en nous qui nous attirent et nous séduisent