Jak 1:1

New International Version

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ,
To the twelve tribes scattered among the nations:
Greetings.

Mwen menm Jak, sèvitè Bondye ak Jezikri Senyè nou an, m'ap ekri lèt sa a pou douz branch fanmi yo ki gaye toupatou sou latè. Bonjou pou nou tout.

Moi, Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, je salue le peuple de Dieu répandu un peu partout dans le monde entier.

Se mwen menm, Jak, sèvitè Bondye ak Senyè Jezikris, ki voye salye nou.
Mwen voye lèt sa a pou tout pèp Bondye a ki gaye toupatou sou latè.

Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, salue les douze tribus dispersées du peuple de Dieu.