Ezayi 65:19

1998 Haïtienne

Mwen menm m'ap fè fèt pou Jerizalèm, m'ap kontan pou pèp mwen an. P'ap gen kriye ankò nan lavil la! P'ap gen rele mande sekou ankò!

Je me réjouirai
à cause de Jérusalem,
je déborderai de joie
à cause de mon peuple.
On n’entendra plus de pleurs
ni d’appels au secours.

I will rejoice over Jerusalem
and take delight in my people;
the sound of weeping and of crying
will be heard in it no more.

J’exulterai moi-même ╵à cause de Jérusalem
et je me réjouirai ╵au sujet de mon peuple.
On n’y entendra plus de pleurs
ni de cris de détresse.