Ezayi 64:1

Pataje

Ezayi 64:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Si ou te ka fann syèl la desann! Mòn yo ta annik wè ou, yo ta pran tranble.

Ezayi 64:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tu serais comme le feu qui brûle les buissons, ou qui fait bouillir l’eau. Ainsi tu ferais savoir à tes ennemis qui tu es. Devant toi, les peuples trembleraient

Ezayi 64:1 New International Version (NIV)

Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you!

Ezayi 64:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Comme le feu ╵consume les taillis et fait bouillonner l’eau, ainsi tu ferais connaître ton nom ╵à tous tes adversaires, et tous les peuples ╵trembleraient devant toi.