Ezayi 61:6

Pataje

Ezayi 61:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Men nou menm, y'a rele nou prèt Senyè a. Wi, y'a rele nou Sèvitè Bondye nou an! N'a jwi richès lòt nasyon yo. Tout bèl bagay lakay yo, se pou nou y'a ye.

Ezayi 61:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais vous, vous aurez pour nom « Prêtres du SEIGNEUR ». On vous appellera « Serviteurs de notre Dieu ». Vous profiterez de la fortune des autres peuples et vous vous vanterez de leurs richesses.

Ezayi 61:6 New International Version (NIV)

And you will be called priests of the LORD, you will be named ministers of our God. You will feed on the wealth of nations, and in their riches you will boast.

Ezayi 61:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais vous, on vous appellera ╵« Prêtres de l’Eternel » ; on dira que vous êtes ╵servants de notre Dieu. Vous jouirez ╵des trésors des nations et vous mettrez votre fierté ╵dans ce qui fait leur gloire.