Ezayi 6:1

Pataje

Ezayi 6:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur siégeant sur un trône très élevé. Les pans de son vêtement remplissaient le Temple.

Ezayi 6:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’était l’année où le roi Ozias est mort . Un jour, j’ai eu une vision. Le Seigneur était assis sur un siège royal très élevé. Son vêtement remplissait le temple.

Ezayi 6:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Lanne wa Ozyas mouri a, mwen wè enyè a. Li te chita sou yon gwo fòtèy byen wo. Ke rad li louvri ranpli tout anndan tout tanp lan nèt.

Ezayi 6:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’était l’année où le roi Ozias est mort . Un jour, j’ai eu une vision. Le Seigneur était assis sur un siège royal très élevé. Son vêtement remplissait le temple.

Ezayi 6:1 New International Version (NIV)

In the year that King Uzziah died, I saw the Lord, high and exalted, seated on a throne; and the train of his robe filled the temple.

Ezayi 6:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur siégeant sur un trône très élevé. Les pans de son vêtement remplissaient le Temple.