Ezayi 42:3

1998 Haïtienne

Li p'ap kraze sa ki fèb yo.
Li p'ap lage sa ki san sekou yo.
Men, l'ap rann jistis jan sa dwe fèt.

Il ne casse pas le roseau courbé.
Il n’éteint pas la flamme qui devient faible.
Mais il fait réellement connaître le droit.

A bruised reed he will not break,
and a smoldering wick he will not snuff out.
In faithfulness he will bring forth justice

Il ne brisera pas ╵le roseau qui se ploie
et il n’éteindra pas ╵la flamme qui faiblit,
mais il établira le droit ╵selon la vérité.