Ezayi 41:8

Pataje

Ezayi 41:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Mais toi, Israël, tu es mon serviteur, Jacob, tu es le peuple que j’ai choisi, tu es né de mon ami Abraham.

Ezayi 41:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quant à toi, Israël, ╵mon serviteur, Jacob, que j’ai choisi, et descendance d’Abraham, ╵qui était mon ami

Ezayi 41:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, nou menm pèp Izrayèl, sèvitè m yo! nou se pitit pitit Jakòb, moun mwen te chwazi a! Nou se moun ras Abraram, zanmi mwen an!

Ezayi 41:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Mais toi, Israël, tu es mon serviteur, Jacob, tu es le peuple que j’ai choisi, tu es né de mon ami Abraham.

Ezayi 41:8 New International Version (NIV)

“But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend

Ezayi 41:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quant à toi, Israël, ╵mon serviteur, Jacob, que j’ai choisi, et descendance d’Abraham, ╵qui était mon ami