Ezayi 38:17

Pataje

Ezayi 38:17 1998 Haïtienne (HAT98)

Ou wete m nan kè sere m te ye a. Se ou menm ki wete m nan bouch twou a. Ou voye tout peche m yo jete dèyè do ou.

Ezayi 38:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ma profonde tristesse s’est changée en bonheur. Oui, dans ton amour, tu m’as évité la mort, tu as jeté loin derrière toi tous mes péchés.

Ezayi 38:17 New International Version (NIV)

Surely it was for my benefit that I suffered such anguish. In your love you kept me from the pit of destruction; you have put all my sins behind your back.

Ezayi 38:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ma profonde affliction ╵s’est transformée en paix car toi, dans ton amour, ╵tu m’as arraché à la tombe et tu as rejeté toutes mes fautes ╵derrière toi.