Ezayi 34:13

Pataje

Ezayi 34:13 New International Version (NIV)

Thorns will overrun her citadels, nettles and brambles her strongholds. She will become a haunt for jackals, a home for owls.

Ezayi 34:13 1998 Haïtienne (HAT98)

Pikan pral pouse nan tout palè li yo, kwòkachen ak chadwon pral pouse nan tout fò yo. Se la chen mawon pral rete. Se la grangozye pral fè nich yo.

Ezayi 34:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Des buissons d’épines pousseront dans les palais, des mauvaises herbes et des chardons couvriront les murs de défense. Les chacals habiteront là, les autruches s’y installeront.

Ezayi 34:13 New International Version (NIV)

Thorns will overrun her citadels, nettles and brambles her strongholds. She will become a haunt for jackals, a home for owls.

Ezayi 34:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les épineux croîtront ╵dans ses palais, les orties et les ronces ╵dans ses fortins. Ce sera un repaire ╵pour les chacals, un domaine pour les autruches