Ezayi 3:8 - Compare All Versions

Pataje

Wi, lavil Jerizalèm bannann! Peyi Jida a nan tou sa ki pa bon! Paske tou sa yo di, tou sa yo fè pa dakò ak sa Senyè a vle. Devan tout moun y'ap kenbe tèt ak Bondye ki gen tout pouvwa a.

Jérusalem tombe, le royaume de Juda s’écroule. Ils se révoltent contre la puissance du SEIGNEUR, ils s’opposent à lui par leurs paroles et par leurs actes.

Jerusalem staggers, Judah is falling; their words and deeds are against the LORD, defying his glorious presence.

Jérusalem chancelle, et Juda est tombé, parce qu’ils se révoltent ╵contre la gloire ╵de l’Eternel par leurs paroles ╵et leurs actions ╵à son égard.