Ezayi 26:5

Pataje

Ezayi 26:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Li fè moun ki te gen gwo lide nan kè yo bese tèt yo byen ba. L'a kraze gwo lavil yo te bati pou pwoteje yo a, li demoli l nèt ratè.

Ezayi 26:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il a fait tomber ceux qui habitaient sur les hauteurs, il a renversé la ville si bien protégée. Il l’a abaissée, abaissée jusqu’à terre, il l’a jetée dans la poussière.

Ezayi 26:5 New International Version (NIV)

He humbles those who dwell on high, he lays the lofty city low; he levels it to the ground and casts it down to the dust.

Ezayi 26:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car il a abaissé ╵ceux qui trônaient bien haut et il a renversé ╵la ville inaccessible, il l’a abaissée jusqu’à terre, lui faisant mordre la poussière.