Ezayi 1:8

Pataje

Ezayi 1:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Seule la ville de Sion est restée comme un abri dans une vigne, comme une hutte dans un champ de légumes, comme une ville entourée de soldats ennemis.

Ezayi 1:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Lavil Jerizalèm rete pou kont li sou do mòn Siyon an, tankou yon ti joupa, tankou yon ti tonnèl nan mitan jaden. Lènmi sènen l toupatou.

Ezayi 1:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Seule la ville de Sion est restée comme un abri dans une vigne, comme une hutte dans un champ de légumes, comme une ville entourée de soldats ennemis.

Ezayi 1:8 New International Version (NIV)

Daughter Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a cucumber field, like a city under siege.

Ezayi 1:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et Sion est restée comme une hutte ╵au milieu d’une vigne, comme un abri ╵dans un champ de concombres, comme une ville ╵entourée d’armées ennemies.