Ezayi 1:20

1998 Haïtienne

Men, si nou derefize koute m, si nou rete ap fè tèt di toujou, nou tout gen pou n mouri nan lagè. Se mwen menm, Senyè a, ki di sa ak bouch mwen.

Mais si vous refusez,
si vous continuez
à vous révolter contre moi,
l’épée vous dévorera. »
Voilà ce que le SEIGNEUR affirme.

but if you resist and rebel,
you will be devoured by the sword.”
For the mouth of the LORD has spoken.

Mais, si vous refusez, ╵si vous êtes rebelles,
c’est l’épée qui vous mangera,
l’Eternel le déclare.