Oze 9:9

Pataje

Oze 9:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ils sont profondément ╵enfoncés dans la corruption comme ils l’étaient jadis ╵aux jours de Guibéa. Mais Dieu prendra ╵en considération leurs fautes, et il les châtiera ╵pour leurs péchés.

Oze 9:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous êtes tombés au plus profond du mal, comme autrefois à Guibéa . Dieu se souviendra de vos crimes, il agira contre vous à cause de vos péchés.

Oze 9:9 1998 Haïtienne (HAT98)

Yo lage kò yo nèt nan fè sa ki mal, tankou yo te fè l lavi Gibeya. Bondye va chonje jan yo mechan, la pini yo pou tout peche yo fè.

Oze 9:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous êtes tombés au plus profond du mal, comme autrefois à Guibéa . Dieu se souviendra de vos crimes, il agira contre vous à cause de vos péchés.

Oze 9:9 New International Version (NIV)

They have sunk deep into corruption, as in the days of Gibeah. God will remember their wickedness and punish them for their sins.

Oze 9:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ils sont profondément ╵enfoncés dans la corruption comme ils l’étaient jadis ╵aux jours de Guibéa. Mais Dieu prendra ╵en considération leurs fautes, et il les châtiera ╵pour leurs péchés.