Oze 2:1

Pataje

Oze 2:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konsa n'a rele frè nou yo moun Bondye. N'a rele sè nou yo moun Bondye gen pitye pou yo.

Oze 2:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Un jour, les gens d’Israël seront aussi nombreux que les grains de sable au bord de la mer. On ne pourra pas du tout les compter. Dieu ne leur dira plus : « Vous n’êtes pas mon peuple. » Au contraire, il les appellera « Fils du Dieu vivant ».

Oze 2:1 New International Version (NIV)

“Say of your brothers, ‘My people,’ and of your sisters, ‘My loved one.’

Oze 2:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais, un jour, les Israélites ╵seront nombreux comme les grains de sable ╵sur le bord de la mer, que nul ne peut compter ╵ni mesurer. Et, au lieu même ╵où on leur avait dit : « Vous n’êtes pas mon peuple », on leur dira : « Vous êtes les enfants ╵du Dieu vivant. »