Ebre 11:11

Pataje

Ebre 11:11 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konfyans nan Bondye ki fè Sara te rive fè pitit, atout li pa te kapab epi li te fin depase laj. Li te sèten Bondye t'ap kenbe pwomès li.

Ebre 11:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Sara a cru en Dieu, alors Dieu l’a rendue capable d’avoir un enfant. Pourtant elle était très vieille, mais elle était sûre d’une chose : Dieu tient ses promesses.

Ebre 11:11 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Sara pa t ka fè pitit epi Abraram te fin granmoun. Men malgre sa Abraram te gen lafwa nan Bondye. Li te kwè Bondye ap kenbe pwomès li. Konsa, Bondye te ba yo pitit.

Ebre 11:11 New International Version (NIV)

And by faith even Sarah, who was past childbearing age, was enabled to bear children because she considered him faithful who had made the promise.

Ebre 11:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Par la foi, Sara, elle aussi, qui était stérile, a été rendue capable de devenir mère alors qu’elle en avait depuis longtemps passé l’âge. En effet, elle était convaincue que celui qui avait fait la promesse est fidèle.