Ebre 11:10

Pataje

Ebre 11:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Abraham attendait la ville qui a des fondations solides . Et c’est Dieu qui a fait les plans de cette ville, c’est lui qui l’a construite.

Ebre 11:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car il attendait la cité aux fondements inébranlables dont Dieu lui-même est l’architecte et le constructeur.

Ebre 11:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Paske, Abraram menm t'ap tann lavil ki gen bon fondasyon solid la. Se Bondye ki te fè plan lavil sa a, epi se li menm tou ki te bati li.

Ebre 11:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Abraham attendait la ville qui a des fondations solides . Et c’est Dieu qui a fait les plans de cette ville, c’est lui qui l’a construite.

Ebre 11:10 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Abraram t ap tann yon vil ki gen yon fondasyon reyèl. Li t ap tann vil Bondye te fè plan bati epi li te bati a.

Ebre 11:10 New International Version (NIV)

For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.

Ebre 11:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car il attendait la cité aux fondements inébranlables dont Dieu lui-même est l’architecte et le constructeur.