Ebre 1:2

Pataje

Ebre 1:2 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, nan dènye jou sa yo, se pitit li a menm Bondye te voye pale ak nou nan non li. Se ak Pitit sa a Bondye te kreye tout bagay. Se li menm tou Bondye chwazi pou eritye tout bagay lè sa va fini nèt.

Ebre 1:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Maintenant, en ces jours qui sont les derniers, Dieu nous a parlé par son Fils. C’est par ce Fils qu’il a créé le monde, et c’est lui que Dieu a choisi pour entrer en possession de toutes choses.

Ebre 1:2 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men kounye a Bondye pale ak nou pa mwayen Pitit la nan dènye jou sa yo. Se pa mwayen Pitit la Bondye te kreye tout bagay. Anplis, Bondye bay Pitit la tout sa li genyen.

Ebre 1:2 New International Version (NIV)

but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe.

Ebre 1:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et maintenant, dans ces jours qui sont les derniers, il nous a parlé par le Fils. Il a fait de lui l’héritier de toutes choses et c’est aussi par lui qu’il a créé l’univers.