Aje 2:5

Pataje

Aje 2:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tel est l’engagement que j’ai pris envers vous quand vous avez quitté l’Egypte. Et mon Esprit est présent au milieu de vous. Ne craignez rien !

Aje 2:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je vous ai fait cette promesse quand vous êtes sortis d’Égypte. Et mon esprit se tient au milieu de vous, n’ayez pas peur !

Aje 2:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè nou t'ap sòti kite peyi Lejip la, mwen te pwomèt mwen t'ap toujou la avèk nou. Enben! M la nan mitan nou. Nou pa bezwen pè.

Aje 2:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je vous ai fait cette promesse quand vous êtes sortis d’Égypte. Et mon esprit se tient au milieu de vous, n’ayez pas peur !

Aje 2:5 New International Version (NIV)

‘This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear.’

Aje 2:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tel est l’engagement que j’ai pris envers vous quand vous avez quitté l’Egypte. Et mon Esprit est présent au milieu de vous. Ne craignez rien !