Jenèz 9:16

Pataje

Jenèz 9:16 New International Version (NIV)

Whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and all living creatures of every kind on the earth.”

Jenèz 9:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè lakansyèl la va parèt nan syèl la, m'a wè l, m'a chonje kontra mwen te pase pou tout tan ak tout moun ansanm ak tout kalite bèt k'ap viv sou latè.

Jenèz 9:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand l’arc sera dans les nuages, je le verrai. Et je me souviendrai de l’alliance que j’ai faite pour toujours avec tous les êtres vivants de la terre. »

Jenèz 9:16 New International Version (NIV)

Whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and all living creatures of every kind on the earth.”

Jenèz 9:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’arc sera dans la nuée, et je le regarderai pour me rappeler l’alliance éternelle conclue entre moi et tous les êtres vivants qui sont sur la terre.