Jenèz 50:25

1998 Haïtienne

Apre sa, Jozèf fè pitit Izrayèl yo sèmante ba li, li di yo:
— Wi, Bondye gen pou vin ede nou. Lè sa a, tanpri, pote zosman m yo moute ak nou.

Quand Dieu agira ainsi pour vous, jurez-moi d’emporter mon corps avec vous. »

And Joseph made the Israelites swear an oath and said, “God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up from this place.”

Puis Joseph fit prêter serment aux Israélites en leur disant : Lorsque Dieu interviendra pour vous, vous emporterez d’ici mes ossements.