Jenèz 50:20

Pataje

Jenèz 50:20 New International Version (NIV)

You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.

Jenèz 50:20 1998 Haïtienne (HAT98)

Nou te moute konplo pou fè m mal. Men Bondye fè sa tounen yon byen, pou l te fè sa k rive jòdi a rive, pou l te ka sove lavi tout kantite moun sa yo.

Jenèz 50:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous avez voulu me faire du mal, mais Dieu a voulu changer ce mal en bien. Il a voulu sauver la vie d’un grand nombre de gens, comme vous le voyez aujourd’hui.

Jenèz 50:20 New International Version (NIV)

You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.

Jenèz 50:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vous aviez projeté de me faire du mal, mais par ce que vous avez fait, Dieu a projeté du bien en vue d’accomplir ce qui se réalise aujourd’hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.