Jenèz 46:30

Pataje

Jenèz 46:30 1998 Haïtienne (HAT98)

Izrayèl di Jozèf konsa: — Kounyeya, mwen wè figi ou, mwen konnen ou vivan toujou, mwen mèt mouri.

Jenèz 46:30 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors Jacob lui dit : « Tu es encore vivant et je revois ton visage. Maintenant, je peux mourir ! »

Jenèz 46:30 New International Version (NIV)

Israel said to Joseph, “Now I am ready to die, since I have seen for myself that you are still alive.”

Jenèz 46:30 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Puis Israël dit à Joseph : Maintenant je peux mourir, puisque je t’ai revu et que tu vis encore !