Jenèz 29:20

Pataje

Jenèz 29:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jacob travailla sept ans pour obtenir Rachel, et ces années furent à ses yeux comme quelques jours parce qu’il l’aimait.

Jenèz 29:20 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konsa Jakòb pase setan ap travay kay Laban pou l te ka marye ak Rachèl. Sèt lanne yo te pase tankou dlo, paske li te renmen ti fi a.

Jenèz 29:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jacob travaille sept ans au service de Laban pour avoir Rachel. Mais ces années sont pour lui comme quelques jours, parce qu’il aime Rachel.

Jenèz 29:20 New International Version (NIV)

So Jacob served seven years to get Rachel, but they seemed like only a few days to him because of his love for her.

Jenèz 29:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jacob travailla sept ans pour obtenir Rachel, et ces années furent à ses yeux comme quelques jours parce qu’il l’aimait.