Jenèz 25:21

Pataje

Jenèz 25:21 1998 Haïtienne (HAT98)

Madanm Izarak pat ka fè pitit. Izarak lapriyè Senyè a pou li, Senyè a reponn li. Rebeka, madanm li, vin ansent.

Jenèz 25:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais Rébecca ne peut pas avoir d’enfant. Alors Isaac prie le SEIGNEUR pour sa femme. Le SEIGNEUR écoute sa prière, et Rébecca devient enceinte.

Jenèz 25:21 New International Version (NIV)

Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was childless. The LORD answered his prayer, and his wife Rebekah became pregnant.

Jenèz 25:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Isaac implora l’Eternel au sujet de sa femme, car elle était stérile. L’Eternel exauça sa prière et Rébecca sa femme devint enceinte.