Galat 6:2-3

Pataje

Galat 6:2-3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Portez les charges les uns des autres, et ainsi, vous obéirez à la loi du Christ. Si quelqu’un se croit important, lui qui n’est rien, il se trompe !

Galat 6:2-3 1998 Haïtienne (HAT98)

Se pou nou yonn ede lòt pote chay yo. Se konsa n'a obeyi lalwa Kris la. Si yon moun ki pa anyen mete nan tèt li li kichòy, moun sa a se twonpe l'ap twonpe tèt li.

Galat 6:2-3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Portez les charges les uns des autres, et ainsi, vous obéirez à la loi du Christ. Si quelqu’un se croit important, lui qui n’est rien, il se trompe !

Galat 6:2-3 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Se pou youn ede lòt pote chay li. Se kon sa n ap rive fè sa lalwa Kris la mande a. Paske, si yon moun panse l se yon zafè epi li pa anyen, se twonpe l ap twonpe tèt li.

Galat 6:2-3 New International Version (NIV)

Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. If anyone thinks they are something when they are not, they deceive themselves.

Galat 6:2-3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Aidez-vous les uns les autres à porter vos fardeaux. De cette manière, vous accomplirez la loi de Christ. Celui qui s’imagine être quelqu’un d’important – alors qu’en fait il n’est rien – s’abuse lui-même.