Galat 5:4

Pataje

Galat 5:4 1998 Haïtienne (HAT98)

Moun ki kwè Bondye ap fè yo gras paske yo fè sa lalwa a mande, yo vire do bay Kris la. Yo pèdi favè Bondye a.

Galat 5:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous qui cherchez à devenir justes par la loi, vous vous êtes séparés du Christ, vous avez perdu ce que Dieu vous a donné.

Galat 5:4 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Nou menm k ap chache vin dwat devan Bondye nan fè sa lalwa Moyiz la mande, nou tou separe ak Kris. Nou chwazi mete tèt nou nan yon pozisyon pou nou pa benefisye gras Bondye a.

Galat 5:4 New International Version (NIV)

You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.

Galat 5:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vous qui cherchez à être déclarés justes par Dieu en accomplissant la Loi, vous êtes séparés de Christ : vous n’êtes plus sous le régime de la grâce.