Galat 4:4

Pataje

Galat 4:4 New International Version (NIV)

But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law

Galat 4:4 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, lè lè a rive, Bondye te voye pwòp pitit li. Li sòti nan vant yon fanm, li viv anba lalwa jwif yo

Galat 4:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais quand le moment décidé par Dieu est arrivé, Dieu a envoyé son Fils. Il est né d’une femme et il a vécu sous la loi de Moïse.

Galat 4:4 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men, lè lè a te rive, Bondye te voye Pitit li a, yon fanm te ba l nesans epi li te viv anba Lalwa.

Galat 4:4 New International Version (NIV)

But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law

Galat 4:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais, lorsque le moment fixé par Dieu est arrivé, il a envoyé son Fils, né d’une femme et placé par sa naissance sous le régime de la Loi