Galat 3:5

Pataje

Galat 3:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voyons ! Lorsque Dieu vous donne son Esprit et qu’il accomplit parmi vous des miracles, le fait-il parce que vous obéissez à la Loi ou parce que vous accueillez avec foi l’Evangile que vous avez entendu

Galat 3:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè Bondye ban nou Lespri l, lè li fè mirak sa yo nan mitan nou, eske li fè sa paske nou fè sa lalwa mande, osinon paske nou mete konfyans nou nan li lè nou tande Bòn Nouvèl la?

Galat 3:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu vous donne son Esprit et il fait chez vous tant de choses extraordinaires ! Est-ce qu’il fait cela parce que vous obéissez à la loi, ou bien parce que vous croyez à la Bonne Nouvelle ?

Galat 3:5 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Bondye ki te ba nou Sentespri a epi ki te fè tout mirak sa yo nan mitan nou, èske li te fè sa paske nou te fè sa lalwa mande, oubyen paske nou te kwè nan mesaj nou te tande a?

Galat 3:5 New International Version (NIV)

So again I ask, does God give you his Spirit and work miracles among you by the works of the law, or by your believing what you heard?

Galat 3:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voyons ! Lorsque Dieu vous donne son Esprit et qu’il accomplit parmi vous des miracles, le fait-il parce que vous obéissez à la Loi ou parce que vous accueillez avec foi l’Evangile que vous avez entendu